Dear Parents and Guardians,

 

As the start of a new academic year draws near, please note the following message from The ISF Academy PTA:

 

Parents should be reminded that there are ample parking spaces at the Cyberport Car Park during student drop-off and pick-up times. There is free parking for 30 minutes. In addition, Cyberport has agreed to open Level 3 of the Car Park between 2–6 p.m., so as to ensure there are spaces for every parent who pick up their children by car. This arrangement is offered between August 10 and September 30 on a trial basis. To extend the arrangement, we encourage all parents/guardians picking up their children by car to use the parking facilities at the aforementioned time and period.

 

Parents and guardians are also asked to observe the traffic arrangements that have been in force since mid-March this year. Three pick-up/drop-off points are available: Point A on Kong Sin Wan Road outside the Secondary Gate is used by Primary students, whereas Point B (outside Cyberport Phase II building) and Point C (outside Cyberport Phase I building) are used by Secondary students (please see illustration in the map below). Parents and guardians should also refrain from turning right into Kong Sin Wan Road from Information Crescent, and from stopping and parking at the road junction.

 

Thank you for your cooperation.

 

Best regards,

The ISF Academy Communications and Community Office

 

 

致家長/監護人:

 

開學在即,請閱讀以下來自弘立書院家長教師會的訊息:

 

請家長留意,數碼港停車場在上學、放學時間均有充足停車位提供,而泊車少於30分鐘更可免費。此外,數碼港己同意在下午2–6時開放第三層停車場,讓接放學的家長有足夠車位停泊。此項臨時安排於8月10日至9月30日試行,我們鼓勵所有駕駛私家車接送學生的家長/監護人在試行階段充分利用這項安排,讓其得以持久實行。

 

此外,請家長及監護人遵守自今年3月中旬開始實施的交通安排。校園附近設有三個乘客上落點:A點在鋼綫灣道中學閘外,供小學生使用;B點(在數碼港二期外)和C點(在數碼港一期外)則供中學生使用(請參看下圖)。家長和監護人亦應避免駕車從鋼綫灣道右轉出資訊道,並避免在路口停車或泊車。

 

謝謝各位合作。

弘立書院傳訊及社群部

 

traffic