Parents should be reminded that there are ample parking spaces at the Cyberport Car Park during student drop-off and pick-up times. There is free parking for 30 minutes.

Parents and guardians are also asked to observe the traffic arrangements that have been in force since mid-March 2015. Three pick-up/drop-off points are available: Point A on Kong Sin Wan Road outside the Secondary Gate is used by Primary students, whereas Point B (outside Cyberport Phase II building) and Point C (outside Cyberport Phase I building) are used by Secondary students (please see illustration in the map below). Parents and guardians should also refrain from turning right into Kong Sin Wan Road from Information Crescent, and from stopping and parking at the road junction.

traffic

請家長留意,數碼港停車場在上學、放學時間均有充足停車位提供,

此外,請家長及監護人遵守自今年3月中旬開始實施的交通安排。校園附近設有三個乘客上落點:A點在鋼綫灣道中學閘外,供小學生使用;B點(在數碼港二期外)和C點(在數碼港一期外)則供中學生使用(請參看下圖)。家長和監護人亦應避免駕車從鋼綫灣道右轉出資訊道,並避免在路口停車或泊車。

 

As the rain returns to Hong Kong, expect further congestion and delays at drop-off and pick-up on days of rain. 

Drivers;
- please use your turn signals to indicate your intentions at our intersection 
- be aware of any pedestrians on the streets
- avoid backing up to turn around where students are present.


The Academy has shown understanding to late arriving students when weather affects the commute. 

Rushing can increase the risk of an incident that we hope never to see.

 

隨著香港降雨增多,預期校園在雨天接送時段有更多交通擠塞和延遲問題。
 
致司機們:
- 在十字路口時請使用您的轉向信號表明您的意圖
- 注意街上的行人
- 避免在有學生的地方掉頭或倒車 當天氣影響交通時,學校會諒解遲到的學生。
 
切勿焦急地駕駛,而增加意外發生的可能性。