We are pleased to announce our first ever ISF Academy PTA Membership Benefits program.  The following businesses have agreed to provide discounts for ISF Academy PTA members who present their membership sticker when patronizing their establishment.

This program is launching in the 2017 – 2018 school year as an additional benefit for our PTA members.  We look forward to your feedback on this new benefit as we consider the potential expansion in future school years.

If you know a business owner that is interested to participate in the program please contact [email protected].  We are starting light with the participants you see below, but are open to expanding with new vendors being included here on our website in the future.

Notes:

1.             The PTA has may vary from time to time without notice (a) the merchants participating in the program, or (b) any privilege, benefit or other arrangement under the program. We are not liable for any change of participating merchants or any change or discontinuation of any privilege, benefit or other arrangement under the program.

2.             Purchase and provision of goods, services, vouchers, certificates, coupons or other benefits at a participating merchant is subject to the merchant's policy and the terms and conditions specified by the merchant.

3.             The PTA is not affiliated with and does not endorse any of the participating merchants, and does not supply any products or services under the program. The PTA does not accept any liability relating to the participating merchants nor any liability for the quality of goods and services provided by the participating merchants.

 弘立書院家教會會員優惠

我們非常高興地公佈弘立書院家教會首個會員福利計劃。會員惠顧以下商戶,衹需出示弘立家教會會員貼紙即可享有折扣優惠。

此優惠計劃爲2017-2018學年家教會成員的額外福利。我們希望將來繼續拓展這項福利優惠,期待您的回饋以供參考。

如果您知道任何公司業主有興趣參與這項計劃,請聯係[email protected]. 計劃開始有以下數家企業參與,我們歡迎新企業加入,并會更新至我們的網頁。

注意:

1.             家教會有權更改會員禮遇、條款及細則而毋需作預先通知。家教會對任何參與商戶名單的更改,或該計劃下任何商戶所提供各種權益,優惠或其他安排的更改或終止並不負責。

2.             購買和享用參與商戶提供的商品,服務,禮券,證書,優惠券或其他優惠須受制於商家的政策以及商家規定的條款和條件

3.             家教會并無參與任何計劃商戶的運作,也非任何產品或服務的供應商。家教會并不會對參與商戶提供的商品或服務質量承擔任何責任。

Membership Discount Program Fine Print

This is a new program the ISF Academy PTA is piloting for the 2017 – 2018 school year

The program is for current member families of the ISF Academy PTA

The official launch of the program will be on December 1st, 2017 and run through the 2017 – 2018 school year

Membership stickers (to demonstrate membership) can be picked up by families at designated distribution points on campus throughout the year 

Announcements will be made regarding those dates and places

The definitive list of vendor participants and terms of the program will be maintained here

Vendors participation in the program may change over time, with new vendors added and existing vendors discontinuing participation

ISF Academy PTA members are welcome to propose or source potential participating vendors, however all participating vendors must be vetted by a member of the ISF Academy PTA Representative Council

ISF Academy PTA assumes no responsibility for any arrangements, contracts, purchases, or disputes between members and the vendors

Some vendors may require additional proof of participation beyond the ISF Academy PTA sticker – in such cases details will be provided under the vendor on this website

Depending on feedback, the program may be continued in future years

For any questions please email [email protected]

 

弘立書院家教會會員折扣計劃 – 資料頁

· 這是弘立書院家教會在2017-2018學年試行的新計劃

· 此計劃適用於弘立書院家教會的現有成員家庭

· 此計劃將於2017121日正式開始,適用於整個2017-2018學年

· 會員家庭可以在學年內到校園中的指定派發地點領取會員貼紙(用以表明會員資格)。領取會員貼紙日期及地點將於稍後公佈

· 參與計劃的商戶名單及計劃條款將上載於弘立書院家教會網站

· 參與計劃的商戶會隨著時間而改變,新的商戶可能會加入,現有的商戶可能會停止參

· 我們歡迎弘立書院家教會成員提出或尋找潛在的參與商戶,然而所有參與的商戶必須經由弘立書院家教會代表委員會的成員審核

· 對於家教會成員及商戶之間的任何安排、合同、採購或糾紛,弘立書院家教會不承擔任何責任

· 某些商戶可能要求會員出示會員貼紙以外的證明,有關細節將上載於弘立書院家教會網站

· 如會員反映的意見表示支持,此計劃在未來可能會繼續推行